瑞典（diǎn）国有铁矿（kuàng）石生产商LKAB发布2021年第四（sì）季（jì）度铁矿石（shí）产销报告，内（nèi）容如下：

　　产量方面：四季（jì）度铁（tiě）矿石产（chǎn）量670万吨，同比（bǐ）下降1.5%，主要原因（yīn）是受疫情（qíng）影响工厂生产。2021年全年LKAB铁（tiě）矿石产（chǎn）量2670万吨，同比（bǐ）下降1.5%。

　　运量方面：四季度铁矿（kuàng）石运量680万（wàn）吨（dūn），同（tóng）比减（jiǎn）少2.9%，其（qí）中球团占该（gāi）公司总（zǒng）发运的78%。2021年（nián）全年LKAB铁矿石运量2700万吨（dūn），同比减少（shǎo）5.3%。

　　LKAB是（shì）欧洲最大的铁（tiě）矿石生产商（shāng），有北部和（hé）南部两（liǎng）个生产系（xì）统（tǒng），产（chǎn）品主要销售给欧洲钢厂，其（qí）他市场包括中东，北非，亚洲及美国。

　　北部（bù）系（xì）统包括基律纳（nà）（Kiruna）地区的（de）矿山（shān）及矿石加工（gōng）厂。矿石加工厂包（bāo）括3座选矿厂及3座球团厂，主（zhǔ）要产品为高炉球团及（jí）直接还原球团。北部系统的（de）矿石主要通过（guò）铁路（lù）运（yùn）输（shū）至（zhì）Narvik港口发往欧洲，亚洲以及中东等海外市场。

　　南部系统包括马尔姆贝里耶（yē）（Malmberget ）和（hé）苏（sū）瓦帕瓦拉（Svappavaara）两个（gè）地区的矿山及矿（kuàng）石加工厂。Malmberget地（dì）区是地下采矿，由20个（gè）矿体组成，目前有10个矿（kuàng）体正在开采，主要开（kāi）采磁（cí）铁（tiě）矿，并拥有两座选（xuǎn）矿造球综合性工厂；Svappavaara是露天矿，拥有一（yī）座选矿造（zào）球综合性（xìng）工（gōng）厂。南部系统（tǒng）的主要产品为高（gāo）炉球团，直接（jiē）还（hái）原球团及粉矿产（chǎn）品，主要通过Luleå港（gǎng）口发往欧洲的钢厂。